De la petite taille de l’entreprise guipuzcoane découle une double réalité industrielle: d’une part, des entreprises tournées vers le marché intérieur et, de l’autre, des in-dustries qui fournissent des produits finis ou des parties importantes de produits fabriqués par des compagnies internationales.

La disparition des barrières commerciales dans le monde a entraîné une internationalisation nécessaire de l’entreprise guipuzcoane.

Bon nombre de produits ont réussi à ouvrir de nouveaux marchés tandis que d’autres entreprises travaillent toujours pour les objectifs industriels internationaux.

Par ailleurs, le secteur technologique en plein dévelop-pement permet à de nombreuses applications technolo-giques internationales d’être réalisées sur une base guipuzcoane. Cela permet aussi l’adjudication de projets technologiques de l’Union européenne à des entreprises guipuzcoanes.

De même, un nombre croissant d’entreprises guipuzcoanes abordent des implantations dans les principaux terrains économiques mondiaux.
Tout cela a renforcé la confiance des investisseurs étran-gers dont la présence dans le tissu industriel du Gipuzkoa s’est accrue considérablement.
Ligne de fabrication de trains de l’entreprise CAF, située à Beasain, numéro 1 au niveau national dans la fabrication de trains. Détail du métro de Bilbao fabriqué par cette entreprise.
Exemples de produits guipuzcoanes d´envergure internationale.