euskara
    Maiatza Dantzan'98  
     
     
       
       Mugatxoan (Ciclo nueva danza) 

      MUGATXOAN surge a partir de la iniciativa que Maiatza Dantzan propone a Ion Munduate y Blanca Calvo la elaboración de un proyecto de programación, en el cual esté presente la frontera que traspasan determinadas obras de danza en la actualidad.  

      Se trata de un proyecto de programación de obras de danza en una sala de exposiciones. Las obras programadas se plantean en un contexto expositivo alejado de un espacio habitual de representaciones. Por lo que aquí, los artistas tienen en cuenta la diferente convención de “espacio neutral” propia de una sala de exposiciones, como son: las paredes blancas, la disposición del público, las luces… Adaptando sus obras hechas y pensadas para teatro a estos nuevos condicionantes.  

      Esta programación pretende ser una plataforma de presentación y acercamiento al público de la problemática existente con la definición de determinadas obras coreográficas y de arte plástico; donde los cuestionamientos de los artistas son similares y los límites de actuación en ambos campos resultan frecuentemente sobrepasados.  

      MUGATXOAN presenta el trabajo de artistas comprometidos con su tiempo que viven el arte en la actualidad desde la experiencia de la contemporaneidad. 

      Estos trabajos utilizan el cuerpo como elemento principal y renuevan códigos y recursos comunes como: la exploración de las posibilidades de movimiento del propio cuerpo, la utilización del movimiento no codificado, la consideración de la palabra y el gesto como material coreográfico, el recurso a la repetición como medio para facilitar la comprensión del nuevo lenguaje, la colaboración estrecha con artistas de otras disciplinas, la supresión de barreras entre los géneros y el diálogo directo con el público. 

      La primera edición de MUGATXOAN  presenta trabajos de cuatro artistas que representan parte de un movimiento internacional de nueva danza que se ha ido desarrollando en los últimos años. 
      Vuelve a Donostia LA RIBOT (Madrid) que presenta la segunda serie de su más comprometido trabajo, las piezas distinguidas, Más Distinguidas 97. 
       Presentamos a Jérôme Bel (París), un intelectual de la creación francesa con  Nom Donné par L’Auteur, trabajo donde los objetos provocan una comunicación sensual además de visual y auditiva . 
      Invitamos a Gilles Jobin (Lausanne) y Franko B. (Londres) con Blinded by Love, donde muestran la aventura que supone el encuentro entre coreógrafo suizo y el performer londinense. 
      Ion Munduate (Irún) estrena Lucía con Zeta, segundo trabajo en solitario, una apuesta de doble o nada. 
       

      KOLDO MITXELENA Kulturunea, Sala de Exposiciones - Donostia 
       
       

      Compañia                                                   Obra                                          día y hora 
        
      Gilles Jobin-Franco B                                Blinded by Love                   20 mayo 21h  

      Ion Munduate                                            Lucia con zeta                          20 mayo 21h 

      Jèrôme Bel                                                   Nom donné par l'auteur        21 mayo 21h 

      La Ribot                                                       Más distinguidas                  22 mayo 21h 
       
       
       
       
       
      BLINDED BY LOVE 
      Proyecto ideado e interpretado por: Gilles Jobin y Franko B. 

      Elementos: Franko B. 

      Iluminación: Anibal Corrado 

      Fotografía: Pau Ros 
       

      BLINDED BY LOVE 

      En Diciembre del 97 Gilles Jobin estrena A + B = X, espectáculo donde profundiza en la investigación acerca del arte visual ya iniciada con su último solo Only You. En  A + B = X  comienza la colaboración con el artista plástico y performer Franko B., filmándole en Super 8 y proyectando las imágenes sobre los cuerpos desnudos de los intérpretes.  
      Blinded By Love  es la primera parte de un encuentro en vivo entre ambos creadores y parte un proyecto largo que continuará en el Kunst Museum de Lucerna, Suiza y luego a final de año en el Theatre Arsenic  de Lausanne.  

       
      Gilles Jobin (Lausanne, 1964) es un coreógrafo suizo comprometido con las nuevas tendencias de la danza contemporánea. Ha vivido en España, Madrid y Barcelona, ciudades en las cuales ha mostrado su trabajo de solos Trilogía (1995/96). Su trabajo, casi siempre desnudo, trata de forma radical la visión del cuerpo humano y la mente atrapada en él. Junto a La Ribot crea Sangre de Boda (1996), en el Parque Güell de Barcelona y Dip me in the water (1997) que se estrena en Londres. En 1997 estrena  A +B =X.  

      Franko B. es un performer  y artista plástico italiano afincado en Londres. Su trabajo extremo y radical se sitúa al límite físico llegando incluso a poner en peligro su vida. Conocido por trabajar con su propia sangre, mezcla íntimamente su vida personal y su trabajo de performance. Franko B. se ha presentado en los últimos años principalmente en el ICA de Londres y en diversos festivales internacionales. Su trabajo es similar al de los artistas performers Ron Athey, Orlan, y Annie Sprinkle.  
        
       
       
      LUCIA CON ZETA 
      Coreografia: Ion Munduate  

      Banda Sonora: Charo Calvo

       LUCIA CON ZETA 

      Lucía con zeta es donde tratan el dolor según las posibilidades económicas de cada persona.  
      Ion Munduate, Irún 1969.  

      En 1994 conoce a la bailarina y coreógrafa Blanca Calvo con la que inicia una estrecha colaboración artística. Mármara es su primera pieza corta estrenada en Lisboa. Interesados por otras formas de expresión artística conocen a Sergio Prego y José Luis Vicario, artistas plásticos, comienzan a colaborar y desarrollan diversos proyectos.  

      1995  Un segundo. Movimiento (Calvo-Munduate/Vicario). Puerto de Santander.  
      Se nombra con la mirada (Calvo-Munduate/Vicario). Vídeo-Arte.  
      Mr. pequeño abandona toda esperanza  (Munduate/Prego). Vídeo-Danza.  
      M M M M (Calvo-Munduate/Prego-Vicario). Teatro Pradillo de Madrid.  

      1996  Marra Proyecto de creación coreográfica con la colaboración del INAEM, con el que participan en los LAB 6 organizados por RE.AL Resposta Alternativa de Lisboa.  

      1997  Crea GO GO  que se estrena en la Primera Muestra de Coreógrafos Vascos. Sangre Grande (Calvo-Munduate/Calvo). Sala Cuarta Pared , Madrid.  
      Taller de Artes Plásticas dirigido por Txomin Badiola y Angel Bados, en Arteleku.  
       
       
       
      NOM DONNÉ PAR L'AUTEUR 

      Una obra de: Jérôme Bel  

      Intérpretes: Frédéric Seguette y Jérôme Bel  
       

      NOM DONNÉ PAR  L'AUTEUR 

      Nom donné par l’auteur, ha sido presentado en  SommerSZENE de Salzburgo; Dancin’City de Copenhague; Festival de la Batie de Ginebra; Rotterdamse Schouwburg de Rotterdam; Mu Theater de Budapest; Tanzwerkstatt de Berlin; Spiel Art de Munich y Théâtre de la Bastille de París entre otros. 

      Jérôme Bel (Francia, 1964) ha sido alumno del Centro de Danza Contemporánea de Angers. Intérprete de diversos coreógrafos franceses como; Angelin Preljoleaj, Joelle Bouvier y Régis Obadia, Daniel Larrieu y Caterina Sagna. Asistente de dirección de Philippe Découflé en la Ceremonia de Apertura de los XVI Juegos Olímpicos de Invierno de Albertville. Es autor de los espectáculos Nom donné par l’auteur 1994 y Jérôme Bel 1995. En 1997 es comisionado por el centro Cultural de Belém en Lisboa y por el de Festival Victoria en Gent, para realizar el solo Shirtologie (trilogie). 
       

       
      MÁS DISTINGUIDAS 97  

      Dirección, coreografía e interpretación: La Ribot  

      Músicas: Erik Satie, Javier López de Guereña, Carles Salas  

      Iluminación: Daniel Demont  

      Fotografia: Jaime Gorospe, Pau Ros 
       

       MAS DISTINGUIDAS 97 

      Piezas Distinguidas es un proyecto que nació en 1993. Su materialización, por el momento, son los dos espectáculos que tratan este tema : 13 Piezas Distinguidas de 1993/94  y Más Distinguidas 97 de 1997. Son solos de corta duración, entre 30 segundos y 7 minutos. Están creadas con la idea de llegar a realizar 100 de ellas. Son el resultado de un intento de llegar a la esencia de las ideas. La inspiración es el cuerpo y el movimiento. La brevedad y concreción, la definición limpia de la idea, además de la relación directa con el público, forman la base del trabajo. 

       Las Piezas Distinguidas se venden a “propietarios distinguidos” como una pieza de arte. Para permitir al poseedor ver o mostrar su pieza, se le da una grabación en cine Super 8 como única transcripción material. El “propietario distinguido” siempre aparece con su nombre tras el título de su pieza y tiene la posibilidad de asistir gratis a cualquier representación de la misma, toda la vida y por todo el mundo. 

       En Más Distinguidas 97 el cuerpo se convierte en un lienzo para pegar ideas, movimientos, vestidos de Pepe, objetos, sonidos y obsesiones. 

       El color es la carne, la pesadilla los objetos, el espacio aún está lleno. El cuerpo es un objeto funcional o perverso; se tapa y se destapa, se esconde, se enseña y juega a lo que todos sabemos. 

       Una pieza distinguida puede ser un poema móvil, un solitario corto o cortísimo  de cualquier pensamiento. Un “tableux vivant” que se vende. Una coreografía para la mente.  

        
       

 
 
Fecha de actualización: 1998-04-25
http://www.gipuzkoa.net/maiatza/castella/mugatxoc.htm
Departamento de Cultura y Euskera
Servicio de Biblioteca, promoción y Difusión Cultural
Urdaneta 9
20006 Donostia-San Sebastián
Tf. +34 943 482891
Fax +34 943 482765
correo
maiatza_dantzan@kultura.gipuzkoa.net