BILATU


KULTURA
HASIERA


Gipuzkoako
Foru
Aldundia



ENGLISH
ESPAŅOL
ESPAÑOL

FRANÇAIS
    Untzi Museoa. Orrialde nagusia
    Pasaia. Iraganaren oroigarria, etorkizunari begira  "(...) El mas principal puerto de toda la costa de Guipuscoa es el nombrado del pasaje, entrase en el por un agosto canal que tiene de travesia vn tiro de mosquete, siendo de una y otra parte del, altisima la tierra (...)"

    Pedro Teixeira Albernas, Descripción de las costas y puertos de España, 1622

    VV.AA.: Pasaia. Iraganaren oroigarria, etorkizunari begira. Memoria histórica y perspectivas de futuro, Untzi Museoa-Museo Naval, Donostia-San Sebastián, 1999, 444 orr. [22 €]

    AURKIBIDEA
     
    Aurkezpena, Koruko Aizarna

    Sarrera, José María Unsain 

    HISTORIA ETA ONDAREA

    Portuko merkataritza eta garapena, José-Gabriel Zurbano Melero

    Pasaia, arrantzako portua, Michael Barkham Huxley, Ernesto López Losa

    Ontzigintza, Lourdes Odriozola Oyarbide

    Udalerriaren sorrera eta nortasuna, Pío Pérez Aldasoro, Josu Elberdin

    Pasaia bere ondareaz, Beatriz Herreras Moratinos

    Literatura, irudia eta oroimena, José María Unsain Azpiroz

    EGUNGO EGOERA ETA ETORKIZUNEKO IKUSPEGIA

    Pasaiako portua: etorkizuneko azpiegitura, Cámara de Gipuzkoa. Comercio, Industria y Navegación

    Pasaiako portuaren etorkizuna: eztabaidara zuzendutako hainbat ohar eta hausnarketa, Fernando Nebreda Díaz de Espada (Oarsoaldea S.A.)

    ERANSKINAK

    1) Entrada de libros de la Reforma Protestante por el puerto de Pasajes, Juan María de Olaizola [402 orr.]. 2) Viudas de Pasajes, 1570-1590, Juan Ignacio Tellechea [403 orr.]. 3) Las luchas al corso, Fermín Iturrioz [404 orr.]. 4) Epidemias, Pablo Gorosabel [405 orr.]. 5) Pasajes, 1615-1805, Ricardo Izaguirre [406 orr.]. 6) Pasajes en 1622, Pedro Teixeira Albernas [408 orr.]. 7) Visita de Felipe IV a Pasajes en 1660, Leonardo del Castillo [409 orr.]. 8) Las bateleras de Pasajes, 1679, Madame d'Aulnoy [411 orr.]. 9) Pasajes y la Real Compañía Guipuzcoana de Caracas, Gerardo Vivas [412 orr.]. 10) Pasajes, 1801, Karl Wilhem von Humboldt [413 orr.]. 11) Pasages, 1843, Víctor Hugo [416 orr.]. 12) Pasages, 1848, Francisco de Paula Madrazo [421 orr.]. 13) Ameriketara, 1856 [423 orr.]. 14) Pasaiako plazatik dator notiziya, "Xenpelar" [424 orr.]. 15) Pasaia, Carmelo Echegaray [425 orr.]. 16) Pasayan, c.1900, Victoriano Iraola [426 orr.]. 17) Visión de pueblo antiguo, José María Salaverría [427 orr.]. 18) Pasajes, moderno Pireo, Félix Urabayen [429 orr.]. 19) Estropadak, "Txirrita" [430 orr.]. 20) El sustrato gascón, Felipe Barandiarán [431 orr.]. 21) Puerto de Pasajes, 1934, Manuel de Irujo [433 orr.]. 22) La flota de arrastre de Pasajes durante la guerra civil, Juan Pardo [434 orr.]. 23) Hodeipeko oroimena, Koldo Izagirre [443 orr.]. 24) La ciudad mutilada, Bixen Itxaso [444 orr.].


    Erakusketa iraunkorra | Heziketa programak
     Behin-behineko erakusketak  |  Informazio orokorra

      Eguneratua: 2002-07-01
    http://www.gipuzkoa.net/museos/um/euskara/02paslibe.htm 
                         UNTZI MUSEOA-MUSEO NAVAL
    Kaiko Pasalekua, 24. 20003 Donostia (Gipuzkoa)
    Tel.: +34 943 430051
    Fax.: +34 943 431115

    mnaval@kultura.gipuzkoa.net