"(...) El mas principal puerto de toda la costa de Guipuscoa es el nombrado del pasaje, entrase en el por un agosto canal que tiene de travesia vn tiro de mosquete, siendo de una y otra parte del, altisima la tierra (...)" Pedro Teixeira Albernas, Descripción de las costas y puertos de España, 1622

INDICE
 

Presentación, Koruko Aizarna

Introducción, José María Unsain

HISTORIA Y PATRIMONIO

Comercio y desarrollo portuario, José-Gabriel Zurbano Melero

Pasajes, puerto pesquero, Michael Barkham Huxley, Ernesto López Losa

La industria de la construcción naval, Lourdes Odriozola Oyarbide

Formación del municipio e identidad local, Pío Pérez Aldasoro, Josu Elberdin

Pasaia a través de su patrimonio, Beatriz Herreras Moratinos

Literatura, imagen y memoria, José María Unsain Azpiroz

SITUACION ACTUAL Y PERSPECTIVAS DE FUTURO

Puerto de Pasajes: infraestructura de futuro, Cámara de Gipuzkoa. Comercio, Industria y Navegación

El futuro del puerto de Pasaia: apuntes y reflexiones para el debate, Fernando Nebreda Díaz de Espada (Oarsoaldea S.A.)

APÉNDICES 1) Entrada de libros de la Reforma Protestante por el puerto de Pasajes, Juan María de Olaizola [p.402]. 2) Viudas de Pasajes, 1570-1590, Juan Ignacio Tellechea [p.403]. 3) Las luchas al corso, Fermín Iturrioz [p.404]. 4) Epidemias, Pablo Gorosabel [p.405]. 5) Pasajes, 1615-1805, Ricardo Izaguirre [p.406]. 6) Pasajes en 1622, Pedro Teixeira Albernas [p.408]. 7) Visita de Felipe IV a Pasajes en 1660, Leonardo del Castillo [p.409]. 8) Las bateleras de Pasajes, 1679, Madame d'Aulnoy [p.411]. 9) Pasajes y la Real Compañía Guipuzcoana de Caracas, Gerardo Vivas [p.412]. 10) Pasajes, 1801, Karl Wilhem von Humboldt [p.413]. 11) Pasages, 1843, Víctor Hugo [p.416]. 12) Pasages, 1848, Francisco de Paula Madrazo [p.421].13) Ameriketara, 1856 [p.423]. 14) Pasaiako plazatik dator notiziya, "Xenpelar" [p.424]. 15) Pasaia, Carmelo Echegaray [p.425]. 16) Pasayan, c.1900, Victoriano Iraola [p.426]. 17) Visión de pueblo antiguo, José María Salaverría [p.427]. 18) Pasajes, moderno Pireo, Félix Urabayen [p.429]. 19) Estropadak, "Txirrita" [p.430]. 20) El sustrato gascón, Felipe Barandiarán [p.431]. 21) Puerto de Pasajes, 1934, Manuel de Irujo [p.433]. 22) La flota de arrastre de Pasajes durante la guerra civil, Juan Pardo [p.434]. 23) Hodeipeko oroimena, Koldo Izagirre [p.443]. 24) La ciudad mutilada, Bixen Itxaso [p.444].

Fecha de actualización: 2002-07-01
http://www.gipuzkoa.net/kultura/museos/um/castella/03paslibc.htm 
UNTZI MUSEOA-MUSEO NAVAL
Paseo del Muelle, 24. 20003 San Sebastián (Gipuzkoa)
Tel.: +34 943 430051
Fax.: +34 943 431115

mnaval@kultura.gipuzkoa.net