"Un batel es algo más que un simple objeto flotante. Es un amigo incondicional que casi forma parte de la familia. Conocerle a fondo, saber cómo reaccionará al golpe imprevisto de la mar, puede significar el salir con bien de un percance. Y es que en ninguna otra embarcación se está tan cerca de la ola (...)" Juan Carlos Arbex, Arrantzaria, 1984

INDICE
 

Presentación I, Luis Bandrés

Presentación II, José Ignacio Olaizola

Introducción, José María Unsain

El patrimonio náutico: crónicas de un renacimiento, Denis-Michel Boëll

¿Por qué apreciamos las embarcarciones tradicionales?, John Robinson

Variedad de lanchas tradicionales. Su recuperación, Rafael Aguirre Franco

Etnografía y embarcaciones tradicionales en España, Juan Carlos Arbex

Patrimonio naval en el País Vasco: hacia la recuperación activa, Juan Antonio Apraiz

Fecha de actualización: 2002-07-01
http://www.gipuzkoa.net/kultura/museos/um/castella/03ontzilibc.htm 
UNTZI MUSEOA-MUSEO NAVAL
Paseo del Muelle, 24. 20003 San Sebastián (Gipuzkoa)
Tel.: +34 943 430051
Fax.: +34 943 431115

mnaval@kultura.gipuzkoa.net