Karlos Santamaria eta (euskal) kultura
Joan Mari Torrealdai
Kultura-autodeterminazioa
Hezkuntzako Kontseilari zela jaulki zuen autodeterminazioaren ideia
hau, EUTGn emandako hitzaldi batean.
Separatismo kulturalak ez du zentzurik, baina autodeterminazio kulturala
eskubide naturala da. Ezin gaitezke isolatu, mundutik aparte bizi, beste
herrien kultur balioei muzin eginez. Euskal Herriari aitortu egin behar
zaio, ordea, bere kultura propioa izateko eskubidea: "Yo entiendo que es
el propio pueblo vasco, en su totalidad compleja, quien debe determinar
el futuro destino de la lengua vasca, su pervivencia, su cultivo, su desarrollo
literario, su utilización como medio de comunicación social.
Esto de que los vascos, que somos todos los que vivimos y trabajamos
en este pueblo, podamos orientar el futuro de nuestra cultura, sin interferencias
ajenas, es lo que yo llamaría el derecho a la autodeterminación cultural.
Yo afirmo este derecho y lo proclamo aquí: el deber y el derecho de cada
pueblo a mantener su propia cultura, y pienso que nadie puede discutir
en el plano político este derecho porque es un derecho natural"34.
Euskal kulturaren agonia?
Jakin-en Erradakzio-bileretan gogoan dut zenbat aldiz mintzatzen zen
euskal kulturaren jarrerak Unamunoren agoni-interpretazioa errekuperatu
behar zuela eta. Agoniak heriotzaren hurbiltasuna adierazten du, bai, baina
baita heriotzaren aurkako borroka ere. Karlos Santamariari (eta Rikardo
Arregiri) zor zaio Jakin-ek 1969ko bere lehen zenbakian atera zuen editorial
programatikoa, 1956ko belaunaldi berriaren norabidea nolabait markatu zuena.
Euskal kulturaren diagnosia, ikuspegi globala eta aurrera egiteko landu
behar dituen kontzeptuak koinzidenteak dira Karlos Santamariaren pentsaeran
eta editorialean: agonia, ukazioa, borroka, iraultzailea, eta abar. Editorialean
agoniaz esaten denak Karlos Santamariarena dirudi: "Euskal kultura agonian
dago. Eta, dakigunez, agonia bakoitza, arrisku bat bada, indarraldi bat
ere ba da. Arriskua da, heriotzaren ataria dalako agonia. Euskera, beraz,
hil diteke. Ta dakarren berezko joera nagusi dedila uzten badugu, hil egingo
da.
Agonia, aldiz, indarraldia ere ba da. Agoniak borroka esan nahi du,
heriotza uxatu egin nahi luke, egoera hortatik ateratzeko indar iraulgile
bat da. Heriotzari ezetz esaten dio: hori da sustraia. Ukazio bat dago
agonia bakoitzean. Eta ukazio hori bera datza gure kulturaren hasieran
bertan. Zahartzaroaren aurkako, heriotzaren kontrako ukazio horrek mugiarazten
du gure kultura. Gure kultura gaztea da, bizi-nahia dario, nork nahi zuen
museoan sartu? Gure kultura borrokalaria da, erreztasun-bila euskarara
datorrenak, ez daki nora datorren"35.
Hilabete batzuk lehentxeago argitara emandako artikuluan, euskal kultura
segurtasunik-ezaren sistema gisa deskribatu ondoren, aipatu editorialean
geroxeago agertuko ziren ideietako batzuk azaldu zituen, bere jarrera pertsonalarekin
batean: "Ezeztasunarena ta ukatasunarena da jakintzaren ta politikaren
oldarra.
Zientzia sailean nundik etorri oi da aurrerapena? Ukatzetik. Geometria
ez-euklidianagatik. Fisika ez-neutoniagatik. Epistemologia ezkartesinagatik,
ta honela.
Gaston Bachelard filosofoak bere «Le nouvel esprit scientifique» honela
adierazten digu. Ukatasunaren ahalmenean ikusten du baliorik handienetako
bat.
Hitz baten: euskal kulturak, bere mamian, erreboluziogile izan behar
du bortzaz, zeren esistitu nahi badu, aurrean duan errealitatea ukatu egin
behar dualako.
Txoraturik gaudela? Horixe esan oi dute filisteoak. Bainan hauek hil
ta lurperatuak izanen dira laster, kultura sailean batere eginkizunik ez
dutenez gero.
Hau da nere pentsaera, argi ta garbi esana. Nik euskal kultura haintzakotzat
hartzea hortik dator, besteak beste, hortan bertan histori-oldar izugarri
bat ikusten dudalako"36.
Iraultza kulturala
1960 hamarraldiaren amaiera aldera (Pariseko Maiatza'68 gogoan) iraultza
zen egoera berritzearen eta aldatzearen sinbolo eta bidea. Karlos Santamariak
ere urte horietan euskal kulturak iraulgile, erreboluziogile izan behar
duela baiezten zuen. Jakin-eko aipatu editorialean bezala, euskal kulturak
bera ukatzen zuen errealitatea, ukatu egin behar zuen bere aldetik.
Hezkuntz Kontseilari delarik ere Karlos Santamariak iraultza kulturalaz
hitz egiten du (eta ordurako maoismoak indarra galdua zuen, horren argitan
Karlos Santamariaren pentsakera ulertu nahi izanez gero). Karlos Santamariaren
pentsakera pertsonalistaren ondorio zuzen-zuzena da iraultza kulturalaren
kontzepzio hori.
Zein da iraultza honen etsaia? Makina, teknika, zientzia, gizartearen
mekanizazioa. Mentalitate teknikoak zibilizazioari gero eta kutsu antihumanistagoa
ezartzen baitio. Pentsaera mailan, bestalde, positibismo zientifikoak "gizona"
kontzeptu gisa sasi-kontzeptutzat hartzen du. Gizonaren heriotzaren testuinguru
kritikoan gaude, Karlos Santamariaren esanetan.
Nora jo behar du iraultzak? Gizonaren alde, gizona baita historiaren
sujetoa. Eta gizonaren alde jotzea, erroen bila joatea da, herrien kulturan
bilatu behar baita kulturaren sapa. "Estamos en todas partes pendientes
de una especie de revolución cultural que cada vez sentimos como más necesaria.
También en la Universidad hay que hacer una revolución.
Muchos jóvenes están dispuestos a adoptar esta actitud revolucionaria,
y yo pienso que deben ser estimulados en sus afanes radicalmente renovadores.
Creo, en efecto, que la Universidad debe infundir en los jóvenes un
espíritu de insatisfacción, un espíritu de cambio, un espíritu revolucionario,
digámoslo de una vez. Pero no tanto para luchar unos hombres contra otros,
sino para luchar todos contra una civilización que aplasta al hombre.
La revolución de hoy, o más bien, la revolución de un mañana inmediato
que estamos ya tocando, es la revolución del hombre contras las máquinas.
Es la revolución de que nos habla el pensador judío Martín Buber.
«Veo avanzar —dice Buber— sobre el horizonte histórico con la lentitud
de todos los procesos de que se compone la verdadera historia del hombre,
una gran protesta contra la civilización técnica, un gran descontento,
una gran revolución. En ella, los hombres no se rebelarán como ha ocurrido
en el pasado, contra el reinado de una tendencia determinada, sino que
se alzarán todos juntos contra la falsa manera, la inauténtica manera en
que se están produciendo la convivencia humana y la relación del hombre
con la naturaleza».
En esta revolución del hombre contra los aparatos, la universidad no
puede ser neutral; debe estar del lado del hombre. Por eso, creo que el
gran quehacer que hoy tendría delante la cultura universitaria sería la
re-humanización de la ciencia, la re-humanización de la técnica.
El medio principal para esta re-humanización debe ser la vuelta a las
raíces, la vuelta a una especie de silvestrismo, que estamos necesitando
tremendamente, es decir, el ir a buscar la savia de la cultura en las culturas
de los pueblos"37. |