GIPUZKOA KIROLAK irudia erabiltzen den bakoitzean, euskararen erabilera hobetsiko da gazteleraren aldean, bi hizkuntzak erabiltzeko aukera izenez gero. Leku falta izanez gero eta hizkuntza bakarra erabili behar baldin bada, euskara erabiliko da.

En todas las posibles aplicaciones del logotipo de GIPUZKOA KIROLAK primará la utilización del euskera ante el castellano en caso de poder utilizar los dos idiomas. Si, por cuestiones de espacio, sólo se pudiera utilizar un idioma se usará el euskera.