Boletín Oficial de Gipuzkoa

Número 78 Fecha 24-04-2001 Página 7759

7 ADMINISTRACION MUNICIPAL

AYUNTAMIENTO DE IRUN
Bases para la convocatoria 2001 de concesión de subvenciones a programas de cooperación para el desarrollo

AYUNTAMIENTO DE IRUN

Anuncio

La Alcaldía-Presidencia por resolución n.º 663, de fecha 4 de abril de 2001, ha dispuesto la siguiente Convocatoria de Subvenciones:

BASES PARA LA CONVOCATORIA 2001 DE CONCESION DE SUBVENCIONES A PROGRAMAS DE COOPERACION PARA EL DESARROLLO

Primera.  Es objeto de las presentes bases establecer el régimen de otorgamiento de subvenciones a organizaciones no gubernamentales, para la organización y consecución de programas de cooperación para el desarrollo, dirigidos a la mejora de las condiciones socioeconómicas de la población de los países en vías de desarrollo del mundo.

Segunda.  Las ayudas se concederán en concepto de subvenciones, sujetándose las mismas a la normativa aprobada por el Ayuntamiento, al reglamento de Servicios de las Corporaciones locales, a los artículos 81 y 82 de la Ley Gral. Presupuestaria aprobada por R.D. Legislativo 1.091/1988 del 23 de setiembre, así como a lo establecido en el artículo 22.4 de la Norma Municipal de Ejecución Presupuestaria

Tercera.  La cantidad destinada a la ejecución de la presente convocatoria de concesión de subvenciones, año 2000, asciende a cuarenta y tres millones de pesetas (43.000.000) imputables a la partida presupuestaria «Ayudas al Tercer Mundo 1-02-20-481.02.024.61».

Cuarta.  De la antedicha cantidad se dedicará el 5% dos millones ciento cincuenta mil pesetas (2.150.000) a la financiación exclusiva de programas de sensibilización, educación, y formación de la población hacia los temas concernientes al desarrollo en el Tercer Mundo. En caso de que esta cantidad no se agotara y quedara disponible una cuantía suficiente, el Ayuntamiento decidirá si procede invitar a una organización no gubernamental local a organizar un foro de formación, sensibilización y/o debate en la ciudad de Irun, o si la cuantía sobrante se añade al principal de la partida dedicada a la subvención de programas para el desarrollo.

Quinta.  Podrán solicitar subvención las Organizaciones o Instituciones No Gubernamentales sin ánimo de lucro, cuyas actividades coincidan con el objeto de esta convocatoria y con sede en la Comunidad Autónoma Vasca y representación en Gipuzkoa.

Quedan expresamente excluídas de acceder a esta convocatoria: Las instituciones y servicios dependientes del Estado, la Administración Autonómica, la Diputación Foral, y las entidades de ahorro.

Sexta.  Para que la organización, institución o asociación solicitante tenga acceso a las subvenciones de esta convocatoria deberá reunir las siguientes condiciones:

a)Acreditar la ubicación de una sede en la Comunidad Autónoma Vasca, y comunicar qué persona o personas la representan en Gipuzkoa.

b)Tener capacidad de movilizar la solidaridad y los recursos privados, así como de conseguir subvenciones de otros organismos. Para testimoniarlo, presentará el balance de los dos últimos años, especificando las subvenciones recibidas, su origen y cuantía, así como los recursos propios generados.

c)Poseer experiencia contrastada en acciones de cooperación para el desarrollo. Para acreditarlo presentará una memoria de las actividades realizadas en el último año.

d)Tener capacidad para sostener las acciones subvencionadas. Las organizaciones solicitantes deberán adjuntar un informe de los recursos humanos con que cuentan, especificando las características de su vinculación y dedicación, así como las relaciones más significativas que mantienen con otras organizaciones locales, estatales o extranjeras.

Séptima.  Las organizaciones deberán especificar si las acciones que presentan a la convocatoria han sido objeto de solicitud o concesión de ayudas por otras entidades en cuyo caso deberán presentar relación de las mismas, detallando su cuantía y finalidad, al objeto de evitar duplicidades en el pago de subvenciones y posibilitar la más adecuada asignación de los recursos.

Octava.  Serán criterios para la valoración de los proyectos de desarrollo presentados los siguientes:

1.  En relación con la calidad técnica del proyecto:

Que respondan a las necesidades de desarrollo económico y social de las poblaciones destinatarias y, en particular a las necesidades básicas de los sectores más desfavorecidos. Para ello se tendrán en cuenta los siguientes factores:

Información sobre el proyecto a desarrollar y su contexto.

Coherencia entre justificación, objetivos y actividades.

Especificación de indicadores y fuentes de verificación.

Viabilidad técnica de la acción a realizar.

Sostenibilidad del proyecto.

2.En relación con la capacidad de los actores y la calidad de sus relaciones:

Se valorarán aquellos aspectos de los proyectos que se realicen en el marco de programas de desarrollo comunitario, fomenten la participación y la formación de los miembros de la comunidad beneficiaria y potencien el desarrollo de organizaciones locales.

Que incrementen la capacidad de desarrollo humano de las personas beneficiarias y, en su caso, les haga participar en la acción, de forma que puedan continuarla una vez que revierta a ellos su gestión.

Que esas acciones incidan en la creación de una cultura autóctona de los derechos humanos y en la garantía de su respeto a través de instrumentos organizativos propios.

Para ello se tendrán en cuenta los siguientes factores:

Experiencia, capacidad de la contraparte y vinculación con la población.

Participación de los beneficiarios en el ciclo del proyecto.

Participación o aval de una institución electa local.

Antecedentes de colaboración entre la ONGD y la contraparte.

Antecedentes de trabajo entre la entidad ejecutora y la población.

Experiencia de la ONGD y su capacidad de seguimiento.

3.En relación con el presupuesto:

Adecuación a las actividades planteadas.

Viabilidad financiera del proyecto global.

4.En relación con la prioridad dada a la perspectiva de género:

Inclusión de acciones que mejoran las condiciones de vida de las mujeres.

Inclusión de actividades que generen ingreso para las mujeres.

Inclusión de acciones que incrementen las oportunidades sociales y económicas de las mujeres.

Inclusión de actividades que combatan la discriminación de género.

Fomento de la organización y participación en la vida comunitaria de las mujeres

5.En relación con la prioridad de participación activa desde Irun:

Se valorarán aquellos aspectos de los proyectos que promuevan el interés de los ciudadanos por la realidad de los países en vías de desarrollo y que sirvan de base para la participación en futuros proyectos de cooperación.

Para ello se tendrán en cuenta los siguientes factores:

Movilización de personas voluntarias en apoyo al proyecto en Irun.

Visitas o intercambios de colectivos.

Actividades de sensibilización asociadas al proyecto.

Cofinanciación privada por colectivos de Irun.

Cooperantes o voluntarios de Irun en el proyecto.

6.De cohesión de la cooperacion realizada desde el Ayuntamiento:

Continuación de un proyecto anterior.

7.De rehabilitación:

Serán valoradas las acciones de rehabilitación a realizar en las áreas afectadas por catástrofes naturales.

Novena.  La solicitud de subvención conlleva el compromiso por parte de la organización peticionaria de utilizar con la mayor seriedad los fondos aportados por el ayuntamiento, cumpliendo con todas las obligaciones en cuanto a presentación de informes y justificación de gastos, las cuales se especifican de la forma siguiente:

9.1.  El abono de las subvenciones iguales o inferiores a 2.000.000 de pesetas se hará en un único desembolso tras la publicación de la resolución de concesión de subvenciones.

El abono de las subvenciones superiores a 2.000.000 de pesetas se hará en dos pagos del 50%. El segundo pago se hará previo informe y justificación documental de la realización del proyecto en un 40%.

9.2.  En ningún caso ni por ninguna circunstancia sufrirá variación la cantidad financiada una vez publicada la concesión de la subvención.

9.3.  La organización subvencionada será la única responsable ante el Ayuntamiento de Irun de la correcta realización de la acción que se subvenciona, facilitando informes sobre la iniciación de la misma.

9.4.  La entidad subvencionada presentará un informe completo sobre la acción desarrollada o la obra realizada una vez finalizada la ejecución del proyecto, y en todo caso antes de los dos años a partir de la concesión de la subvención.

Asimismo, la entidad subvencionada facilitará información sobre el estado del desarrollo del proyecto de acuerdo al plan de seguimiento que establezca el Ayuntamiento.

9.5.  En cualquier momento, previa petición del Ayuntamiento, la entidad subvencionada aportará tanto documentación gráfica y escrita suya como de su personal y socios acerca del programa subvencionado para tareas de divulgación y sensibilización.

Si la entidad subvencionada no cumple las obligaciones derivadas de este contrato, el Ayuntamiento está facultado para suspender e incluso rescindir el mismo, suspendiendo los pagos, y en caso de actuación culpable de la entidad subvencionada, podrá exigir la devolución total o parcial de los pagos efectuados.

9.6.  La organización subvencionada se obliga a realizar los trámites necesarios ante las entidades cofinanciadoras para obtener todos los créditos necesarios a fin de poder llevar a cabo la acción.

Décima.  Los solicitantes deberán presentar:

1)Instancia según modelo oficial, suscrita por la persona que tenga representación legal de la organización.

2)Memoria, por duplicado, en la que se describa el programa o acción que se pretende realizar y la población beneficiaria del mismo.

3)Presupuesto detallado de gastos, así como los recursos propios que se aportan y las subvenciones solicitadas o concedidas, caso de que se trate de una cofinanciación.

4)Estatutos de la organización solicitante.

5)Los documentos expresados en la base sexta.

6)El ayuntamiento podrá recabar, para mejor proveer a la resolución. la presentación de otros documentos cuando así lo aconseje el tipo de acción que se presente.

Undécima.  Las solicitudes de subvención se presentarán en el registro del ayuntamiento de Irun (Servicio de Atención Ciudadana, C/ Juan de la Cruz, 2; 20302 Irun) directamente, o en los registros y oficinas previstos en la Ley 30/1992, dentro de los treinta días naturales siguientes a partir de la publicación de la convocatoria en el Boletin Oficial de Gipuzkoa.

Si el Ayuntamiento comprobara que la documentación presentada por los solicitantes fuese incompleta o insuficiente respecto al proyecto presentado, concederá al mismo un plazo de 10 días naturales para subsanar la omisión o deficiencia, transcurrido el cual sin haber procedido a la subsanación, la solicitud se archivará sin más trámite y se devolverá la documentación al solicitante.

Duodécima.  La Alcaldía-Presidencia estudiará y analizará las solicitudes recibidas y los informes técnicos elaborados que realice el Instituto de Estudios sobre el Desarrollo y la Economía Internacional Hegoa. Una vez estudiados los proyectos se podrá mantener una entrevista con las organizaciones solicitantes con el fin de que pueda ampliarse la información relativa al proyecto. Finalizado el proceso, la Alcaldía-Presidencia formulará la propuesta de concesión a la Comisión Municipal de Gobierno.

Décimotercera.  Si una de las O.N.G’s beneficiarias de la subvención se viera en la necesidad de cambiar el destino de la misma por causas de fuerza mayor, habrá de notificar a este Ayuntamiento por medio del Registro Oficial de esta circunstancia y presentar, en un plazo no superior a dos meses desde la comunicación antedicha, el nuevo destino con el formato de proyecto candidato a subvenciones, adaptándose a las exigencias de las presentes bases.

El nuevo destino de la subvención conformado como proyecto, será sometido al análisis de esta Alcaldía y de los asesores municipales que se estimen pertinentes, para su informe. En caso de ser el informe favorable por reunir los requisitos necesarios para ser objeto de subvención, se propondrá a la Comisión de Gobierno el cambio de destino de la subvención. De no ser considerado apto, se aplicará el apartado quinto de la base novena que regula las condiciones de concesión de la subvención.

Irun, a 4 de abril de 2001.—El Alcalde. (4086)

 

 

GARATZE BIDEAN DAUDEN HERRIETAN LAGUNTZA-IHARDUEREN FINANTZARAKO SUBENTZIOA

SOLICITUD DE SUBVENCIÓN DE FINANCIACIÓN DE ACCIONES EN PAISES EN VÍAS DE DESARROLLO

 

ESPEDIENTE KODEA / CÓDIGO EXPED.

 

ENTITATEAREN DATUAK / DATOS ENTIDAD:

 

ARDUNADUNAREN DATUAK / DATOS RESPONSABLE:

IZEN-ABIZENAK / NOMBRE Y APELLIDOS

 

N.A.N. / D.N.I.

 

HELBIDEA / DOMICILIO

 

HERRIA / POBLACIÓN

 

P.K. / C.P.

 

PROBINTZIA / PROVINCIA

 

TELEFONOA

 

ENTITATEAN DUEN ARDURA / EN SU CALIDAD DE:

 

 

PROIEKTUAREN IZENA / DENOMINACIÓN DEL PROYECTO O ACTIVIDAD PARA EL QUE SE SOLICITA LA SUBVENCIÓN

 

Entitateak aurkezten dituen agiriak atzealdean zehaztu / Indicar al dorso la documentación que presenta la entidad

ESKATZEN DEN SUBENTZIOA

SUBVENCIÓN SOLICITADA:

 

pta.

PROIEKTUA EDO IHARDUERAREN KOSTUA GUZTIRA

COSTE TOTAL DEL PROYECTO O ACTIVIDAD:

 

pts.

 

KONPROMEZUA

Honen bitartez, sinatzaileak konpromezua hartzen du, parte hartzen duen moduan eta eskaria aurkezten dueneko deialdiko dirulaguntza jasoz gero, oinarrietan finkatutako baldintzak eta eskakizunak beteko dituela eta, oinarri horiek betetzen ez baditu, jasotako zenbatekoa itzuliko duela.

COMPROMISO

Por la presente, el abajo firmante se compromete, en la calidad en la que interviene y en el supuesto de recibir la subvención de la convocatoria para la que presenta solicitud, a cumplir las condiciones y requisitos establecidos en la misma, y a reintegrar el importe recibido en caso de incumplimiento de los mismos.

 

ESKATZAILEA / EL SOLICITANTE IRUN,

SINADURA ETA ZIGILUA / FIRMA Y SELLO

 

HELBIDEA ETA TELEFONOA HARREMANETARAKO

DOMICILIO Y TELÉFONO PARA COMUNICACIONES

 

 

 

 

ENTITATEAK AURKEZTEN DITUEN AGIRIAK

DOCUMENTACIÓN QUE PRESENTA LA ENTIDAD

 

Bai

 

Ez

a)

Subentzioaren eskari-orria behar den bezala beteta

       

Impreso de solicitud de subvención debidamente cumplimentado

         

Bai

 

Ez

b)

Memoria (2 kopia) bideratu nahi duten iharduera edo programa eta programaren

       

onura jasoko duen herria deskribatuko duena

       

Memoria, por duplicado, en la que se describa el programa o acción que se pretende realizar y la población beneficiaria del mismo.

         

Bai

 

Ez

c)

Entitate eskatzailearen estatutuak eta curriculuma: Kideak, helburua,

       

egindako ekintzak, etab

       

Estatutos y curriculum de la entidad solicitante: Componentes, objetivo, actividades desarrolladas, etc...

         

Bai

 

Ez

d)

Gastuen aurrekontua zehaztua, eta aportatzen diren baliabide propioak

       

Presupuesto detallado de gastos, así como los recursos propios que se aportan.

         

Bai

 

Ez

e)

Instituzio, Erakunde, eta abarrei egindako subentzio eskarien zinpeko

       

aitorpena, edo, bestela, jasota dituztenena

       

Declaración jurada sobre solicitudes de subvención formuladas ante Instituciones, Organismos, etc, o en su caso, de las que estuvieran otorgadas

         

Bai

 

Ez

f)

Euskadiko Autonomia Erkidegoan egoitzaren bat dutela Kreditatzea eta

       

Gipuzkoan zein pertsona dituen ordezkari jakinarazi

       

Acreditación de la ubicación de una sede en la Comunidad Autónoma Vasca, y comunicación de qué persona o personas le representan en Gipuzkoa.

         

Bai

 

Ez

g)

Solidaritatea eta baliabide pribatuak mugitzeko eta beste erakundeetatik suben-

       

tzioak lortzeko gaitasuna izatea, eta horretarako gaitasun horren lekuko aurkeztuko du azken bi urteetako balantzea, jasoriko subentzioak, haien jatorria eta kopurua, eta berez sortu eta lorturiko baliabideak zehaztuta.

       

Tener capacidad de movilizar la solidaridad y los recursos privados, así como de conseguir subvenciones de otros organismos, para lo cual se deberá presentar Balance de los 2 últimos años, especificando las subvenciones recibidas, su origen y cuantía, así como los recursos propios generados.

         

Bai

 

Ez

h)

Esperientzia kontrastatua izatea herrien mantenu eta garapenaren aldeko ihar-

       

dueretan. Hau egiaztatzeko, azken urtean eginikoen memoria aurkeztu behar da.

       

Poseer experiencia contrastada en acciones de cooperación a la subsistencia y al desarrollo. Para acreditarlo se deberá presentar una memoria de las actividades realizadas en el último año.

         

Bai

 

Ez

i)

Gaitasuna izatea subentzionaturiko iharduerei eusteko, eta horretarako dauzkaten

       

giza-baliabideei buruzko txosten bat aurkeztu behar da, lotura eta lan-moldearen ezaugarriak zehaztuz eta bertako, estatuko edo atzerriko beste erakundeekin dituzten harreman garrantzitsuenen berri emanez.

       

Tener capacidad para sostener las acciones subvencionadas, para lo cual se adjuntará un Informe de los recursos humanos con que cuentan, especificando las características de su vinculación y dedicación, así como las relaciones más significativas que mantienen con otras organizaciones locales, estatales o extranjeras.

 

 

Gurutze batez markatu erantzun zuzena

Ponga una cruz donde corresponda

 

 

G.K.E. BETE BEHARREKO FITXA

 

 

1. HERRIA, ESTATUA:

2. PROIEKTUAREN KOKALEKU GEOGRAFIKOA (Dptua., prefetura, herrialdea)

 

3. PROIEKTUAREN IZENA:

 

4. JARDUERA-EPEA:

 

5. PROPOSAMENA EGITEN DUEN G.K.E.:

 

6. LAGUNTZA JASOKO DUEN G.K.E. EDO INSTITUZIOA:

 

 

 

UDALARI EGINIKO ESKARIA

 

7. ESKATURIKO DIRU-KOPURUA:

8. JARDUERA BURUTZEKO AURRIKUSTEN DEN DENBORA:

 

9. HASIERA ETA AMAIERA DATA:

 

10. ESKATURIKO DIRU-KOPURUAREN HELBURU ZEHATZA:

 

11. PROIEKTUAREN ONURADUN IZANGO DIREN PERTSONEN KOPURUA:

 

 

BESTE FINANTZIABIDE BATZUK è

 

12. ERAKUNDE FINANTZIATZAILEA KOPURUA

 

 

 

 

ESKARIA EGIN DUEN G.K.E.AREN APORTAZIOA è

13. KOPURUA

 

HERRI ONURADUNAREN APORTAZIOA è

14. KOPURUA

 

PROIEKTUAREN KOSTUA è

15. ( 7 + 12 + 13 + 14) PUNTUEN BATUKETA

 

16. OHARRAK

 

 

 

 

G.G.K.E. DERRIGORREZ BETE BEHARREKO FITXA (1. ORRIA)

1) GGKE ESKARI-EGILEAREN DATUAK

Datu nagusiak

1.- Garapenerako Gobernuz Kanpoko Erakunde eskari-egilearen izena:

 

2.- I.F.Z.: 3.- Sorrera data:

 

4.- GGKEaren proiektuaz arduratzen den pertsona eta harremanetarako telefonoa:

 

5.- Eginiko hiru garapen-ekintza aipatu (lehendik subentziorik jaso ez duten GGKEentzat bakarrik):

 

 

 

GGKEaren iharduera udalerrian

6.- Sentsibilizazioari begira eginiko hiru ekitaldi aipatu:

 

 

7.- Beste iharduera batzuk (biltze-kanpainak, eta abar):

 

 

8.- Bazkide-kopurua udalerrian (edo Lurralde Historikoan)): 9.-Profesionalak (liberatuak) udalerrian (edo Lurralde Historikoan):

 

10.-Bolondresak udalerrian (edo Lurralde Historikoan): 11.-Helbidea eta harremanetarako telefonoa (GGKE):

 

12.-Proiektuetara bidali diren udalerriko bolondres edo kooperanteak:

 

2) UDALERRIKO KONTRAPARTEAREN DATUAK

 

13.-Izena:

 

14.-Sorrera-data eta eginiko iharduerak::

 

15-Helbidea: 16.-Proeiktuaz arduraturiko pertsona:

 

17.-Kargua eta proiektuaren arduradunaren esperientzia:

 

3) GGKE ESKARI-EGILEAREN ETA KONTRAPARTEAREN ARTEKO HARREMANAK

18.-Harremanetan hasi ziren urtea

 

 

19.-Batera bideraturiko proiektuak aipatu (3 bitarte):

 

 

 

4) KONTRAPARTEAREN ETA HERRI ONURADUNAREN ARTEKO HARREMANAK

20.-Harremanetan hasi ziren urtea

 

 

21.-Batera bideraturiko proiektuak aipatu (3 bitarte):

 

 

 

GGKEAK DERRIGORREZ BETE BEHARREKO FITXA. (2. ORRIA)

 

5) PROIEKTUAREN LABURPENA

 

22.- PROIEKTUAREN IZENBURUA:

 

 

23.- HERRIA. 24.- KOKALEKU ZEHATZA:

 

25.- PROIEKTUAREN LABURPENA:

 

 

 

 

26.- ¿ HASITAKO PROIEKTUA AL DA? (BAI ala EZ)

 

EPEEI BURUZKO XEHETASUNAK

 

27.-Proiekturako burutzeko aurrikusiriko epea:

 

28.- Hasierarako aurrikusiriko data:

 

29.- Bukaerarako aurrikusiriko data:

OHARRA: Adierazi hasierarako aurrikusten den data gorabehera bereziren batengatik den (adibidez, klima-sasoia, ereite-sasoia, eta abar)

 

 

 

AURREKONTUA (pezetak)

 

Proiektuaren munta osoa:

 

Eskaturiko subentzioa:

 

ESKATURIKO SUBENTZIOAREN HELBURUA:

 

Partida: Kopurua

 

 

 

 

30.- UDALAREN APORTAZIOA:

 

31.- GGKEaren APORTAZIOA:

 

32.- EMANIKO SUBENTZIOAK:

 

 

33.- ESKATURIKO SUBENTZIOAK:

 

 

PROPOSAMENA EGIN DEN EGUNA:

 

G.G.K.E.AK NAHI IZANEZ GERO BETEKO DEN FITXA

 

6) PROIEKTUAREN KONTESTUA, AURRERAKINAK ETA JUSTIFIKAZIOA

 

7) HELBURUAK ETA ESPERO DIREN EMAITZAK

 

* Proiektuaren helburu espezifikoak

 

* Espero diren emaitza zehatzak

 

8) PROIEKTUAREN EXEKUZIOA

 

Kokaleku zehatza

Ahal den neurrian, lurralde eta eskualdeko mapak aurkeztu eta komunikabideei, garraiobideei eta abarrei buruzko azalpenak ere eman egingo dira.

 

Exekuzio-plana

Exekuzioaren araberako ekitaldien, antolamenduaren eta arduren deskripzioa; sinatu beharreko hitzarmenei, kontratatu beharreko langile eta enpresei eta beharrezko ekipoaren erosketari buruzko zehaztapenak.

 

Exekuzioaren kronologia (egutegia)

 

Bideragarritasuna

(Ekoizpen eta azpiegitura-mailako proiektuen kasuan baizik ez da derrigorrezkoa bideragarritasunari buruzko informazioa.)

 

* Bidergarritasun teknikoaren gaineko burubideak.

Hala behar izanez gero, planoak aurkeztu eta erabili beharreko sistema teknikoak deskribatu egingo dira.

* Bideragarritasun sozialaren gaineko burubideak

Bereziki adieraziko dira herri onuradunaren partaidetza-maila eta tokian tokiko agintarien jarrera

Hala behar badu, bertako agintarien eta beste instituzio eta erakundeen abal-gutunak ere aurkeztuko dira.

* Bidergarritasun ekonomikoaren eta proiektuaren iraunkortasunaren gaineko burubideak.

Proiektua jarraipena, subentzioa bukatu ondoan, nola finantzatuko den azaldu beharko da.

9) AURREKONTUA

 

Aurrekontu zehatza, partidak eta finantzatzaileak xehe-xehe azalduta

Pezetetan ezinbestean

 

(Aurrekontuaren partidak ordenatzerakoan, eredu gisa har liteke Secretaria de Estado para Cooperación Internacional y para Iberoamérica, SECIPI erakunde espainiarraren ordenamendua).

 

 

10) JARRAIPENA ETA EBALUAZIOA

 

* Kontraparteak jarraipen eta ebaluazioarako aurrikusiriko ekintzak

* GGKE eskari-egileak jarraipen eta ebaluaziorako aurrikusiriko ekintzak.

* Udalerrian GGKEaren taldeari egingo zaion jarraipenean parte hartzeko moduak. Jarraipen honi loturiko informazio-sistemak.

* Udalerrian sentsibilizazioari begira aurrikusiriko ekintzak.

 

 

 

 

 

FICHA A CUMPLIMENTAR POR LA O.N.G.

 

 

1. PAIS:

2. UBICACIÓN GEOGRÁFICA DEL PROYECTO (Dpto., prefectura, provincia)

 

3. DENOMINACIÓN DEL PROYECTO:

 

4. PERIODO DE EJECUCIÓN:

 

5. O.N.G. QUE HACE LA PROPUESTA:

 

6. O.N.G. O INSTITUCIÓN RECEPTORA:

 

 

 

SOLICITUD AL AYUNTAMIENTO

 

7. CANTIDAD SOLICITADA:

8. TIEMPO PREVISTO DE REALIZACIÓN:

 

9. FECHA DE INICIO Y FECHA FIN:

 

10. DESTINO CONCRETO DE LA CANTIDAD SOLICITADA:

 

11. TOTAL DE PERSONAS BENEFICIARIAS DEL PROYECTO:

 

 

OTRAS FUENTES DE FINANCIACIÓN è

 

12. ENTIDAD FINANCIADORA CANTIDAD

 

 

 

 

APORTACIÓN DE LA O.N.G. SOLICITANTE è

13. CANTIDAD

 

APORTACIÓN DEL PAIS BENEFICIARIO è

14. CANTIDAD

 

COSTE DEL PROYECTO è

15. (SUMA DE LOS PUNTOS 7 + 12 + 13 + 14)

 

16. OBSERVACIONES

 

 

 

FICHA A CUMPLIMENTAR DE FORMA OBLIGATORIA, POR LA O.N.G.D. (HOJA 1)

1) DATOS DE LA ONGD SOLICITANTE

Datos generales

1.- Nombre de la Organización No Gubernamental de Desarrollo solicitante:

 

2.- N.I.F.: 3.- Fecha de constitución:

 

4.- Persona responsable del proyecto en al ONGD y teléfono de contacto:

 

5.- Enumeración de tres acciones de desarrollo ya efectuadas (sólo para ONGDs que no han recibido subvenciones con anterioridad):

 

 

 

Actividad de la ONGD en el municipio

6.- Enumeración de tres acciones de sensibilización realizadas:

 

 

7.- Enumeración de otras acciones (campañas de recogida, etc.):

 

 

8.- Nº de socios en el municipio, (o Territorio Histórico): 9.-Profesionales (liberados) en el municipio (o Territorio Histórico):

 

10.-Voluntarios en el municipio (o Territorio Histórico): 11.-Dirección y teléfono de contacto (ONGD):

 

12.-Envío a proyectos de voluntarios o cooperantes del municipio:

 

2) DATOS DE LA CONTRAPARTE LOCAL

 

13.-Nombre:

 

14.-Fecha de constitución y actividades realizadas:

 

15-Dirección: 16.-Persona responsable del proyecto:

 

17.-Cargo, experiencia del responsable del proyecto:

 

3) RELACIÓN ENTRE LA ONGD SOLICITANTE Y LA CONTRAPARTE

18.-Año en que iniciaron su relación

 

 

19.-Enumeración de proyectos realizados conjuntamente (hasta 3):

 

 

 

4) RELACIÓN DE LA CONTRAPARTE CON LA POBLACIÓN BENEFICIARIA

20.-Año en que iniciaron su relación

 

 

21.-Enumeración de proyectos realizados conjuntamente (hasta 3):

 

 

 

FICHA A CUMPLIMENTAR DE FORMA OBLIGATORIA, POR LA O.N.G.D. (HOJA 2)

 

5) RESUMEN DEL PROYECTO

 

22.- TÍTULO DEL PROYECTO:

 

 

23.- PAIS. 24.- LOCALIZACIÓN EXACTA:

 

25.- RESUMEN DEL PROYECTO:

 

 

 

 

26.- ¿ SE TRATA DE UN PROYECTO YA INICIADO? (SI o NO)

 

ASPECTOS TEMPORALES

 

27.-Plazo de ejecución previsto:

 

28.- Fecha de inicio prevista:

 

29.- Fecha de finalización prevista:

NOTA: Especificar si la fecha de inicio prevista depende de alguna circunstancia esencial (ej: estación climática, tiempo de siembra, etc...)

 

 

 

PRESUPUESTO (pesetas)

 

Monto total del proyecto:

 

Subvención solicitada:

 

DESTINO DE LA SUBVENCIÓN SOLICITADA:

 

Partida: Monto

 

 

 

 

30.- APORTACIÓN LOCAL:

 

31.- APORTACIÓN DE LA O.N.G.D.:

 

32.- SUBVENCIONES CONCEDIDAS:

 

 

33.- SUBVENCIONES SOLICITADAS:

 

 

FECHA DE LA PROPUESTA:

 

 

DATOS A CUMPLIMENTAR, DE FORMA OPTATIVA, POR LA O.N.G.D.

 

6) CONTEXTO, ANTECEDENTES Y JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO

 

7) OBJETIVOS Y RESULTADOS ESPERADOS

 

* Objetivos específicos del proyecto

 

* Resultados concretos esperados

 

8) EJECUCIÓN DEL PROYECTO

 

Localización exacta

En lo posible, anexar mapas de la zona y, si procede, indicaciones sobre las vías de comunicación, medios de transporte, etc.

 

Plan de ejecución

Descripción de las actividades, organización y responsabilidades de la ejecución, convenios a suscribir, personal o empresas a contratar, adquisición de equipo necesaria.

 

Cronograma (calendario) de ejecución

 

Viabilidad

(La información suficiente sobre la viabilidad sólo se considera obligatoria para los proyectos productivos y de infraestructuras.)

 

* Consideraciones sobre la viavilidad técnica.

En su caso, adjuntar planos, descripción de sistemas técnicos utilizados.

* Consideraciones sobre la viabilidad social

Señalar en particular el grado de participación de la población beneficiaria y la actitud de las autoridades locales

Adjuntar, si procede, cartas de aval de autoridades locales u otras instituciones u organizaciones locales.

* Consideraciones sobre la viabilidad económica y la sostenibilidad.

Cómo se financiará la continuidad del proyecto a más largo plazo, después de ejecutada la subvención.

9) PRESUPUESTO

 

Presupuesto detallado por partidas y por financiadores

Necesariamente en pesetas

 

(Para el ordenamiento de las partidas del presupuesto se sugiere seguir, como modelo orientativo, el ordenamiento de la Secretaría de Estado para Cooperación Internacional y para Iberoamérica, SECIPI).

 

 

10) SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN

 

* Acciones de seguimiento y evaluación previstas por la contraparte local

* Acciones de seguimiento y evaluación previstas por la ONGD solicitante

* Participación en el seguimiento del colectivo de la ONGD en el municipio o sistema de información sobre el mismo a dicho colectivo

* Acciones de sensibilización previstas en el municipio.

 

 

 

GARAPENERAKO GOBERNUZ KANPOKO ERAKUNDEEN JOKABIDE-KODEAREN AURREKO HARPIDETZA FORMALA

SUSCRIPCIÓN FORMAL AL CÓDIGO DE CONDUCTA DE LAS ONGs DE DESARROLLO

 

 

 

Gobernuz kanpoko

 

 

 

 

 

 

erakundeak eta haren ordezkari den

 

 

 

jaun/andereak, garapenerako Gobernuz Kanpoko Erakundeen Koordinakundeak 1997ko Urriaren 25ean eginiko Batzar Orokorrean onartu zuen Jokabide-Kodea egiten du bere.

 

 

 

 

Irun, ....... (e)ko ......................... aren ........... (e)an.

Arduradunaren sinadura N.A.N.

 

 

La Organización no gubernamental

 

 

 

 

 

 

y en su nombre, D./Dña.

 

 

 

suscribe el Código de Conducta aprobado por la Coordinadora de ONGs para el desarrollo en su Asamblea General del 25 de Octubre de 1.997.

 

 

 

 

Irun, a

Firma del responsable D.N.I.