Número de Identificación General: 20.05.4-97/001193.

Número Autos: Social ordinario 269/97.

Número Ejecución: 99/97.

Sobre salarios.

Ejecutantes: Maite Zubiri Loiarte y Ana Maiza Arratibel.

Ejecutado: Epeleko Etxeberri, S.L.

Hago saber: Que en proceso seguido ante este Juzgado de lo Social Número Tres, registrado al número 269/97, ejecución número 99/97, a instancia de Maite Zubiri Loiarte y Ana Maiza Arratibel contra Epeleko Etxeberri, S.L., en reclamación sobre salarios, en providencia de esta fecha se ha acordado sacar a la venta en pública subasta por término de 20 días los siguientes bienes embargados como propiedad de la parte demandada cuya relación y tasación es la siguiente:

—Lote n.º 1:

Una cafetera de seis servicios.

Un congelador marca Italbar con tapa de acero.

Una freidora Fagor de acero de mesa.

Una freidora industrial Fagor de acero inox. de pie.

Un cortafiambres Loretan de acero inoxidable.

Una plancha de asar Repagas c/ 3 mandos.

Valoración lote número uno: 300.000 pesetas.

—Lote n.º 2:

Una cocina industrial de un fuego y dos placas.

Una cocina industrial de dos fuegos y dos placas.

Un lavavajillas marca Fagor mod. F1-650R.

Una lavadora marca Zanussi.

Valoración lote número dos: 120.000 pesetas.

Tendrá lugar en la Sala de Audiencias de este Juzgado sita en Donostia-San Sebastián, en primera subasta el día 17 de diciembre de 1998. Caso de no haber licitadores o siendo inadmisibles sus posturas, se celebrará segunda subasta el día 14 de enero de 1999. Si en ésta volvieran a darse esas circunstancias se celebrará la tercera subasta el día 11 de febrero de 1999.

Todas ellas se celebrarán a las 13 horas de la mañana.

Si por causa de fuerza mayor se suspendiese cualquiera de ellas, se celebrará al día siguiente hábil a la misma hora y en el mismo lugar; y en días sucesivos, si se repitiera o subsistiese dicho impedimento.

Las subastas se celebrarán bajo las condiciones siguientes:

1.ª  Antes de verificarse el remate, podrá el deudor liberar sus bienes pagando principal, intereses y costas.

2.ª  Los licitadores deberán depositar previamente en el establecimiento bancario BBV, n.º cta.: 1.853 el 20% del valor del lote por el que vayan a pujar en primera subasta, y el 15% (20% del tipo de la segunda subasta) de su valor en las otras dos lo que acreditarán en el momento de la subasta (art. 1.500. 1.º L.E.C.).

3.ª  En todas las subastas, desde el presente anuncio hasta su celebración, podrán hacerse posturas por escrito en pliego cerrado, que se presentarán en la Secretaría del Juzgado, y depositando en la entidad bancaria BBV n.º cta. 1.853, el 20% (primera subasta) o el 15% (segunda y tercera subasta) del valor del lote (20% del tipo de la segunda subasta) por el que vayan a pujar, acompañando resguardo de haberlo efectuado. Dicho pliego cerrado se conservará cerrado por el Secretario Judicial y serán abiertos en el acto del remate al publicarse las posturas (art. 1.499 II L.E.C.).

4.ª  El ejecutante podrá tomar parte en las subastas y mejorar las posturas que se hicieran, sin necesidad de consignar depósito (art. 1.501 L.E.C.).

5.ª  Las subastas se celebrarán por el sistema de pujas a la llana y en la primera no se admitirán posturas que no cubran las dos terceras partes de la valoración.

6.ª  En segunda subasta, en su caso, los bienes saldrán con rebaja del 25% del tipo de tasación y por tanto no se admitirán posturas que no cubran el 50% de la valoración (art. 1.504 L.E.C.).

7.ª  En la tercera subasta, si fuera necesario celebrarla, no se admitirán posturas que no excedan del 25% de la valoración del lote (art. 261 a L.P.L.). Si hubiera postor que ofrezca suma superior se aprobará el remate.

De resultar desierta esta última tendrán los ejecutantes o en su defecto los responsables legales solidarios o subsidiarios el derecho de adjudicarse los bienes por el 25% del avalúo, dándoseles a tal fin el plazo común de 10 días. De no hacerse uso de este derecho se alzará el embargo.

8.ª  En todo caso queda a salvo el derecho de la parte actora de pedir la adjudicación o administración de los bienes subastados en la forma y con las condiciones establecidas en la vigente legislación procesal.

9.ª  Los remates podrán ser en calidad de ceder a tercero, si la adquisición o adjudicación ha sido practicada en favor de los ejecutantes o de los responsables legales solidarios o subsidiarios (art. 263 L.P.L.).

10.ª  Si la adquisición en subasta o adjudicación del bien se realiza en favor de parte de los ejecutantes (si hubiere varios) y el precio de la adjudicación no es suficiente para cubrir todos los créditos de los restantes acreedores, los créditos de los adjudicatarios sólo se extinguirán hasta la concurrencia de la suma que sobre el precio de adjudicación debería serles atribuida en el reparto proporcional. De no ser inferior al precio deberán los acreedores adjudicatarios abonar el exceso en metálico (art. 262 de la L.P.L.).

11.ª  El precio del remate deberá abonarse en el plazo de 3/8 días (según se trate de subasta de bienes muebles o inmuebles) siguientes a la aprobación del mismo.

12.ª  Los bienes embargados están depositados en el domicilio de la empresa Restaurante Epeleko Etxeberri, S.L., sito en carretera Goizueta, s/n de Hernani.

Y para que sirva de notificación al público en general y a las partes de este proceso en particular, así como a la demandada Epeleko Etxeberri, S.L., una vez que haya sido publicado en el Boletin Oficial de Gipuzkoa y en cumplimiento de lo establecido en las leyes procesales, expido el presente en Donostia-San Sebastián, a 4 de noviembre de 1998.—La Secretario Judicial, M.ª Jesús Astigarraga Loinaz. (10598)