Juicio Faltas 664/97.

Número de Identificación General: 20.05.1-97/013580.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas n.º 644/97 se ha dictado sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice.

SENTENCIA n.º 376/97.

En Donostia-San Sebastián, a 16 de diciembre de 1997.

Vistos por mí Aránzazu Aguinaga Mendizabal, Magistrado Juez del Juzgado de Instrucción Número Uno de Donostia-San Sebastián, los presentes autos de juicio faltas n.º 644/97 en los que han sido partes el Sr. Fiscal y como implicados: Denunciante: José Luis Lara Moreno, denunciados: Ignacio Echaide Fernández y Alberto Gómez Zumeta, en virtud de las facultades que me han sido dadas por la Constitución y en nombre del Rey, dicto la siguiente sentencia.

FALLO: Que debo de condenar y condeno a Ignacio Echaide Fernández como autor de una falta de injurias a la pena de multa de quince días a razón de 1.000 ptas./día, con un día de arresto sustitutorio en caso de impago de dos cuotas, y que debo condenar y condeno a Alberto Gómez Zumeta como autor de una falta de lesiones a la pena de multa de un mes a razón de 1.000 ptas./día con un día de arresto sustitutorio en caso de impago de dos cuotas, y a que indemnice a José Luis Lara Moreno la cantidad de 28.000 ptas. y a las costas procesales si hubiere lugar a ellas.

La presente resolución no es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación en ambos efectos en este Juzgado para ante la Ilma. Audiencia Provincial de Donostia-San Sebastián, en el plazo de cinco días a partir de su notificación tal y como lo dispone el art. 976 de la L.E. Cr. debiéndose formalizar por escrito debidamente fundamentado y en la forma prevenida en los arts. 795 y 796 de dicha Ley.

Expídase testimonio de esta resolución que se unirá a los presentes autos, archivándose el original en el libro de sentencias previsto en el artículo 265 de la LOPJ.

Así por ésta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo. El Juez.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Ignacio Echaide Fernández, actualmente en paradero desconocido y su publicación en el Boletin Oficial de Gipuzkoa, expido la presente en Donostia-San Sebastián, a 3 de noviembre de 1998.—La Secretario, Isabel Villoslada Torquemada. (10541)